Traductions de „Niederdeutsch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

baixo-alemão

Niederdeutsch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Varianten im dort und im weiteren Umfeld gesprochenen Niederdeutschen sind bäke, beck, becke, beek, beeke, beke, bicke, büke.

de.wikipedia.org

Am letzten Beispiel lässt sich gut erkennen, dass Missingsch kein Niederdeutsch ist: Es wird was anstatt niederdeutsch wat gesagt.

de.wikipedia.org

Der Papenteich galt als eigene Kleindialektlandschaft innerhalb des ostfälischen Niederdeutsch.

de.wikipedia.org

In den Dörfern der Altmark wird gelegentlich Ostniederdeutsch, ein Zweig der Niederdeutschen Sprache, gesprochen.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert waren wahrscheinlich zunächst die Oberschicht und die Städte komplett zum Niederdeutschen übergangen, die Bauern auf dem Land folgten später.

de.wikipedia.org

Das ebenfalls eng mit den friesischen Sprachen verwandte Niederdeutsch hat aber bereits seit altsächsischer Zeit eine andere Entwicklung genommen und viele nordseegermanische Merkmale verloren.

de.wikipedia.org

Bald wandte Puls sich dem Niederdeutschen zu und veröffentlichte Prosa und Lyrik.

de.wikipedia.org

Flache Stellen zum Überqueren von Flüssen werden im Niederdeutschen Vort oder Vorde genannt.

de.wikipedia.org

Erschwert wird deren Entwicklung dadurch, dass es keine standardisierte Form des Niederdeutschen gibt, sondern dass die Sprache von einer ausgeprägten dialektalen Vielfalt geprägt ist.

de.wikipedia.org

Alle genannten Sprachgruppen zählen aber zum Niederdeutschen bzw. zum Niedersächsischen, sodass der Übergang als fließend bezeichnet werden kann.

de.wikipedia.org