allemand » portugais

Traductions de „Schüsse“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Schuss <-es, Schüsse> [ʃʊs] SUBST m, Schuß SUBST m <-sses, Schüsse>

3. Schuss (beim Fußball):

Schuss
remate m
Schuss
pontapé m
Schuss
chuto m
Schuss
chute m Brés

4. Schuss (Drogen):

Schuss
injeção f
sich dat einen Schuss setzen
injetar-se

Expressions couramment utilisées avec Schüsse

es fielen mehrere Schüsse
dispararam-se vários tiros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Vorgesetzter wurde freigesprochen, da ihm weder die Schüsse noch ein direkter Schießbefehl nachgewiesen werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Attentäter drangen weiter in die Wohnräume vor und verlangten von der Frau des Pastors, die aufgrund der Schüsse gemeinsam mit ihrer Schwester herbeigeeilt war, Geld und Waffen.
de.wikipedia.org
Zwei Menschen, ein weißer französischer Journalist und ein weißer Jukebox-Elektriker, wurden durch gezielte Schüsse in den Hinterkopf von Unbekannten während der Rassenunruhen auf dem Campus ermordet.
de.wikipedia.org
Massenhysterie bricht aus, die Polizei hat kaum eine Chance koordinierte Schüsse abzufeuern, ohne dabei unschuldige Personen zu treffen.
de.wikipedia.org
Als Schuss auf das Tor gelten dabei nur Schüsse, die entweder vom Goalie gehalten werden oder in einem Tor resultieren.
de.wikipedia.org
Im zweiten Satz werden zunächst die Demonstration des Volkes und schließlich die Schüsse der aufmarschierten Soldaten auf die demonstrierende Volksmenge („Streicherfuge“, „Blech, Schlagwerk“) geschildert.
de.wikipedia.org
Ansonsten macht er sie durch gezielte Schüsse in Gliedmaßen oder durch Fausthiebe kampfunfähig.
de.wikipedia.org
Schüsse, die am Tor vorbeigehen oder von einem Feldspieler abgeblockt werden, werden nicht als Torschüsse gewertet.
de.wikipedia.org
Aus kurzer Distanz gaben die Grenzer mehrere Schüsse auf ihn ab.
de.wikipedia.org
Als er Schüsse und einen Schrei hört, stürmt er ins Theater und zeigt sich bestürzt über die Inszenierung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires