Traductions de „Schabemesser“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Taschenmesser <-s, -> SUBST nt

Taschenmesser

canivete m

Taschenmesser

navalha f

Sackmesser <-s, -> SUBST nt A CH

Sackmesser

navalha f

Sackmesser

canivete m

Höhenmesser <-s, -> SUBST m

Höhenmesser

altímetro m

Höhenmesser

astrolábio m

Klappmesser <-s, -> SUBST nt

Klappmesser

navalha f (de ponta e mola)

bemessen* VERBE trans

bemessen irr:

bemessen

medir

Drehzahlmesser <-s, -> SUBST m

Drehzahlmesser

conta-rotações m

Durchmesser <-s, -> SUBST m

Durchmesser

diâmetro m

Rasiermesser <-s, -> SUBST nt

Rasiermesser

navalha f de barba

Schlosser(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃlɔsɐ] SUBST m(f)

Schlosser(in)

serralheiro(-a) m (f)

I . gemessen [gəˈmɛsən]

gemessen pp von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] ADJ

gemessen

pausado

gemessenen Schrittes

lentamente

Voir aussi : messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

messen an

medir por

Fieber messen

medir a febre

Fieber messen

tirar a febre

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron

messen sich messen:

sich messen mit

medir-se com

sich messen mit

medir forças com

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Oboist schabt mit einem Schabemesser unter Zuhilfenahme einer Schabezunge den oberen Teil des Holzes, um den von ihm gewünschten Klang zu erhalten.

de.wikipedia.org