Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sämtliche Verbundkarten hingegen ermöglichen einen Umstieg zwischen allen Zügen und Buslinien, die in den Verbundtarif integriert sind.
de.wikipedia.org
Der Umstieg von den Linienbussen in die S-Bahn wurde mit denkbar kurzen Wegen gelöst.
de.wikipedia.org
Der S-Bahnsteig sollte an den neu gebauten Güteraußenring verlegt werden, wo ein bahnsteiggleicher Umstieg zu einer möglichen Außenring-S-Bahn vorbereitet geworden wäre.
de.wikipedia.org
Zuvor dauerte die Reise 100 Minuten und ein Umstieg war nötig.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren begann der Umstieg auf die Kühlschifffahrt und in den 1970er Jahren wurden die ersten drei Kühlschiffsneubauten in Auftrag gegeben.
de.wikipedia.org
Der Umbau diente hierbei unter anderem dem Umstieg vom Betrieb als Natururan-Reaktor zu einem Betrieb mit angereichertem Urandioxid als Brennstoff.
de.wikipedia.org
Der Film wurde ein großer Erfolg und markiert Antels erfolgreichen Umstieg vom Heimatfilm zum Schlagerfilm.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich sowohl um Umstiege zwischen zwei Schnellverkehrslinien als auch um den Umstieg in niedriger eingestufte Verkehrsträger wie Straßenbahn oder Bus handeln.
de.wikipedia.org
Schwierig gestaltet sich der Umstieg in den Monopostosport.
de.wikipedia.org
Ein- und Auschecken ist auf internationalen Reisen nicht notwendig, auch nicht bei Umstieg.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umstieg" dans d'autres langues

"umstieg" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires