Traductions de „Voraussicht“ dans le dictionnaire portugais » allemand

previsão

Voraussicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner wird davon ausgegangen, dass auf Grund mangelnder Voraussicht und der daraus begründeten Risikoaversion das Marktverhalten der Kreditgeber durch Liquiditätspräferenz charakterisiert ist.

de.wikipedia.org

In Voraussicht waren zuvor schon mehrere Ableger der Kaiserbuche herangezogen worden.

de.wikipedia.org

Zwischen der vermeintlich prophetischen Voraussicht und den Aussagen durch die Darstellungsweisen kann eine große Verunsicherung entstehen.

de.wikipedia.org

Die Lagerstätte wird aller Voraussicht nach nicht vor 2017 in Produktion gehen.

de.wikipedia.org

In Voraussicht notwendiger Flugabwehr wurde der Turm 1939 aufgestockt.

de.wikipedia.org

Auch im Rahmen der laufenden Urheberrechtsrevision dürfte sich daran aller Voraussicht nach nichts ändern.

de.wikipedia.org

Aller Voraussicht nach werden in 25 Jahren sogar zwei Drittel der Weltbevölkerung in Städten leben.

de.wikipedia.org

Die Rationalitätslösung ergibt sich somit nicht aus der Voraussicht rationaler Akteure, sondern ist Folge eines Selektionsmechanismus.

de.wikipedia.org

Viele begannen zu glauben, dass die Regierung in ihrer ersten Bewährungsprobe aus Mangel an politischer Voraussicht und politischem Mut versagt hatte.

de.wikipedia.org

Beispielhaft wird ein Tagebucheintrag aus dem Jahr 1908 zitiert: „Die Zeiten sind ernst und das kommende Jahr wird aller Voraussicht nach den Krieg bringen.

de.wikipedia.org