Traductions de „Warenkorb“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cesto das compras INET

Warenkorb m

cabaz das compras INET

Warenkorb m

cabaz de compras (conjunto dos bens essenciais garantidos por um período de tempo e a um preço máximo) m ÉCON

Warenkorb (Statistik) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während für die Messung der Inflation ein möglichst repräsentativer Warenkorb gewählt wird, ist für die Analyse der Ursachen häufig sinnvoll, mit speziellen Warenkörben zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet das Verhältnis, zu dem ein repräsentativer Warenkorb eines Währungsraums gegen einen repräsentativen (idealerweise den gleichen) Warenkorb eines anderen Währungsraums getauscht werden kann.

de.wikipedia.org

Für bestehende Sessions wird z. B. der Inhalt des Warenkorbes gespeichert.

de.wikipedia.org

Die weitere Untergliederung des standardisierten Warenkorbes ist fraktal.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Informationen zum Inhalt des Warenkorbes gespeichert, die die paydirekt GmbH vom Händler erhält, sofern er dies unterstützt.

de.wikipedia.org

Der reale Wechselkurs bezeichnet das Verhältnis, zu dem ein repräsentativer Warenkorb eines Landes gegen einen repräsentativen Warenkorb eines anderen Landes getauscht werden kann.

de.wikipedia.org

Wöchentlich werden weltweit etwa 500 Millionen Warenkörbe erfasst.

de.wikipedia.org

Sind die Gutscheine aufgebraucht, kann keine weitere Softwareanwendung aus dem Warenkorb gestartet werden.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der hier oft angeführten hedonischen Methode und Umschichtungen im Warenkorb hängt die individuelle Teuerungsrate auch vom jeweiligen Konsumverhalten ab.

de.wikipedia.org

Dabei wurde besonders die Auswahl des Warenkorbs kritisiert, der nicht den wirklichen Ausgaben entsprechen soll.

de.wikipedia.org