Traductions de „Zinnober“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Zinne <-n> SUBST f

Zinne

ameia f

Oktober <-s, -> [ɔkˈto:bɐ] SUBST m

Oktober

outubro m

Voir aussi : März

März <-(es), -e> SUBST m

März

março m

im März

em março

im Monat März

no mês de março

am 5. März (1980)

a 5 de março (de 1980)

heute ist der 17. März

hoje são 17 de março

der 30. März ist am Montag

o dia 30 de março é na segunda-feira

Köln, den 23. März 1998

Colónia, 23 de março de 1998

Anfang/Mitte/Ende März

no início/em meados/em finais de março

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Nähe gab es mehrere Mineneingänge, doch herrscht bislang Unklarheit über die seinerzeit hier abgebauten Mineralen (wahrscheinlich Zinnober).

de.wikipedia.org

Dort wurde Quecksilber gewonnen, das in Form von Zinnober vorkommt.

de.wikipedia.org

1958 wurden die Farben genauer als leuchtendes Zinnober und Cobaltblau definiert.

de.wikipedia.org

Wenn diese „Quintessenz“ von öliger Konsistenz dann mit Zinnober verbunden wurde, sollte angeblich „Gold“ entstehen.

de.wikipedia.org

Der Altar wird mit Zinnober, der roten Pulverfarbe für Segenspunkte, bestrichen, ebenso der rote Topf, auf den ein Mangozweig gelegt wurde.

de.wikipedia.org

In der europäischen Ölmalerei findet man es weniger häufig als das andere rote Pigment Zinnober.

de.wikipedia.org

Wie alle Täublinge ist auch der Ockerblättrige Zinnober-Täubling ein Mykorrhizapilz, der in erster Linie mit Eichen, aber auch gern mit Rotbuchen eine Symbiose eingeht.

de.wikipedia.org

Der Puder bestand aus feinem Mehl, das entweder weiß gelassen oder mit Ruß, Ocker oder Zinnober eingefärbt wurde.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen ist er auch mit Alkhait, Hutchinsonit und Cinnabarit (Zinnober) vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

In der Umgebung wird Silber, Zinnober und Kohle abgebaut.

de.wikipedia.org