Traductions de „abschätzbar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

unschätzbar ADJ

unschätzbar

incalculável

unschätzbar

inestimável

ab|schätzen VERBE trans

1. abschätzen (taxieren):

abschätzen

taxar

abschätzen

coletar

2. abschätzen (einschätzen):

abschätzen

avaliar

abschätzen

apreciar

abschätzig ADJ

abschätzig (Bemerkung)

depreciativo

abschätzig (Blick)

desdenhoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit ist der Zeitpunkt des nächsten Auftretens einer Spindrift oft recht genau abschätzbar.

de.wikipedia.org

Sonnenenergie ist leichter abschätzbar als Windenergie, jedoch auch variabler, da sie nur tagsüber verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Begrenzte Rationalität) und die Folgen damit nicht vollständig abschätzbar.

de.wikipedia.org

Wäre zumindest eine statistische Häufigkeit externer Schocks abschätzbar, ließe sich eine Versicherungsprämie gegen diese Kürzungen ermitteln.

de.wikipedia.org

So sind Unterschiede von einem Zehntel Millimeter exakt messbar und kleinere Differenzen noch gut abschätzbar.

de.wikipedia.org

Besonders die Übertragung auf die Erkenntnisse der Wissenschaft und die nicht immer abschätzbaren Folgen liegt nahe.

de.wikipedia.org

Die Gefahren sind allerdings mangelnde Diversifikation, ein schwer abschätzbares Risiko und – vor allem – mangelnde Liquidität.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem abschätzbaren und einem unbekannten Anteil.

de.wikipedia.org

Inwiefern radioaktive Zerfallsprozesse und deren Wärmeenergie für den Erdkern eine Rolle spielen, ist aufgrund des ungewissen Anteils zerfallender Nuklide im Erdkern nur grob abschätzbar.

de.wikipedia.org

Der Meinung einiger Rollenspielentwickler und Spieler nach, stellt die Verwendung von prozentualen Wahrscheinlichkeiten eine bessere Übersichtlichkeit der Spielmechanik her und gestaltet den Spielablauf abschätzbarer.

de.wikipedia.org