Traductions de „acheron“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

ackern VERBE intr fam

ackern

trabalhar arduamente

I . achten [ˈaxtən] VERBE trans

achten (Person)

estimar

achten (Gesetz)

respeitar

II . achten [ˈaxtən] VERBE intr

auf etw achten

reparar em a. c.

sie achtet darauf, dass sie nicht zu spät kommt

ela toma atenção para não chegar tarde

achtlos ADJ

1. achtlos (sorglos):

achtlos

desatento

achtlos

descuidado

2. achtlos (zerstreut):

achtlos

distraído

Thron <-(e)s, -e> [tro:n] SUBST m

Thron

trono m

den Thron besteigen

subir ao trono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So blieb die Acheron weiter der einzige britische Zerstörer mit einem derartigen Kessel.

de.wikipedia.org

Im Film Master & Commander – Bis ans Ende der Welt, der auf einem anderen Roman von O’Brian basiert, diente die Constitution als Vorlage für das fiktive französische Kaperschiff Acheron.

de.wikipedia.org

Er schloss sich daraufhin Acheron an.

de.wikipedia.org

Südlich der Bucht mündet der Acheron, dessen Süßwasser den Salzgehalt im Meerwasser der Bucht senkt.

de.wikipedia.org

Der See ist mittlerweile verlandet und in Mündungsebene des Acheron integriert.

de.wikipedia.org

Der Hauptpfad für Touristen folgt dem Verlauf des episodischen Acheron-Baches.

de.wikipedia.org