Traductions de „bestinformiert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

uniformiert ADJ

uniformiert

fardado

uniformiert

de uniforme

I . informieren* VERBE trans

informieren über

informar sobre

II . informieren* VERBE pron

informieren sich informieren:

sich informieren

informar-se

ich möchte mich über brasilianische Literatur informieren

eu gostaria de me informar sobre literatura brasileira

distinguiert ADJ littér

distinguiert

distinto

I . bestimmt ADJ

1. bestimmt:

bestimmt (gewiss)

determinado

bestimmt (sicher)

certo

bestimmt sein für

destinar-se a

2. bestimmt (entschlossen):

bestimmt

decidido

3. bestimmt LING (Artikel):

bestimmt

definido

II . bestimmt ADV

bestimmt

com certeza

bestimmt

com toda a certeza

bestimmt

de certo

I . bestimmen* VERBE trans

bestimmen (festsetzen)

determinar

II . bestimmen* VERBE intr

bestimmen (entscheiden)

decidir

bestimmen (befehlen)

mandar

einförmig ADJ

einförmig

monótono

reformieren* VERBE trans

reformieren

reformar

diplomiert ADJ

diplomiert

diplomado

diplomiert

licenciado

bestürmen* VERBE trans

1. bestürmen (bedrängen):

bestürmen

assediar

bestürmen

importunar

jdn mit Fragen bestürmen

assediar alguém com perguntas

2. bestürmen (Festung):

bestürmen

assaltar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er dürfte aufgrund seiner umfassenden Aufgabenstellung eine der über den Kriegsverlauf bestinformierten Personen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er sagte „dass die allermeisten Bürger dieses Landes, das sich für das bestinformierte Gemeinwesen aller Zeiten hält, keine Ahnung von der Existenz eines solchen Gremiums hat.

de.wikipedia.org