Traductions de „conférencier“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Konferenz <-en> [kɔnfeˈrɛnts] SUBST f

Konferenz

conferência f

differenzieren* VERBE intr

differenzieren zwischen

diferenciar entre

Konferenzraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Konferenzraum

sala f de conferências

konfrontieren* VERBE trans

konfrontieren mit

confrontar com

Confiserie <-n> SUBST f CH

Confiserie

confeitaria f

Confiserie

pastelaria f

Referendar(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Referendar(in)

estagiário(-a) m (f)

Differenzen SUBST f plur

Differenzen

desavenças f plur

es kam zu Differenzen zwischen ihnen

eles tiveram desavenças

Meerestier <-(e)s, -e> SUBST nt

Meerestier

animal m marinho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast alle bedeutenden Conférenciers der Zeit waren hier zu sehen.

de.wikipedia.org

Dort spielte er Conférencier oder trug zur Gitarre andalusische Volkslieder vor.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als freischaffender Schauspieler, Musiker und Conférencier und für verschiedene Fernsehprojekte.

de.wikipedia.org

Die Ansprache der Hörerschaft gestaltete sich eher familiär, oft im Stil der Conférenciers der dreißiger bis sechziger Jahre.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er als Conférencier und freier Journalist.

de.wikipedia.org

Beide nehmen darin u. a. die Rolle des Conférenciers ein.

de.wikipedia.org

Danach tingelte er als Conférencier vor allem über kleinere Bühnen.

de.wikipedia.org

Er trat bei verschiedenen Veranstaltungen auch als Conférencier auf.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in den 1920er Jahren als Conférencier, Kabarettist und Kabarett-Autor bekannt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verdiente Hicks vorübergehend als Mode-Conférencier sowie als Plakat- und Schildermaler sein Geld.

de.wikipedia.org