Traductions de „dalle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Falle <-n> [ˈfalə] SUBST f

1. Falle:

Falle (für Tiere)

armadilha f

Falle (für Mäuse)

ratoeira f

eine Falle stellen

armar uma ratoeira

2. Falle (Hinterhalt):

Falle

cilada f

Falle

armadilha f

3. Falle CH (Türklinke):

Falle

trinco m

Galle <-n> [ˈgalə] SUBST f

1. Galle (Sekret):

Galle

bílis f

Galle

fel m

mir läuft die Galle über

estou zangado

2. Galle (Organ):

Galle

vesícula f

Halle <-n> [ˈhalə] SUBST f

1. Halle (eines Gebäudes, Hotels, im Bahnhof, im Flughafen):

Halle

átrio m

Halle

entrada f

2. Halle:

Halle (Ausstellungshalle, Fabrikhalle)

pavilhão m

Halle (Lagerhalle)

armazém m

Idiomes/Tournures:

Halle (Sporthalle)

pavilhão m

Halle (Turnhalle)

ginásio m

Halle (Reithalle)

picadeiro m

in der Halle spielen

jogar no pavilhão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ortsname leitet sich von Tulle (d. h. Dalle, eingedrückte Vertiefung) ab.

de.wikipedia.org

Dalle Stelle, dessen beste Platzierung Platz 17 beim ersten Rennen war, blieb die gesamte Saison punktelos.

de.wikipedia.org