Traductions de „damals“ dans le dictionnaire allemand » portugais

damals [ˈda:ma:ls] ADV

damals

nesse tempo

damals

naquele tempo

Expressions couramment utilisées avec damals

damals gab es ein Beherbergungsverbot für Juden in Hotels

naquela época houve uma proibição de hospedagem de judeus em hotéis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das damals dort stehende Kruzifix befindet sich heute im Refektorium.

de.wikipedia.org

Die Größe der Äcker war aber auch damals schon verschieden.

de.wikipedia.org

Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.

de.wikipedia.org

Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.

de.wikipedia.org

Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe über dem Altar blieb damals erhalten.

de.wikipedia.org

1936 stieg die Mannschaft in die Gauliga, damals die oberste Spielklasse, auf, konnte sich dort aber nur eine Saison halten.

de.wikipedia.org

Die englische Mannschaft befand sich damals in einer schwierigen Phase, nachdem sie massive Niederlagen gegen die West Indies erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Er gehörte der damals in der Philosophie dominierenden neuplatonischen Richtung an.

de.wikipedia.org

Im Haus 55 hatten sich zahlreiche Ärzte niedergelassen, die bereits damals als Poliklinik hier praktizierten.

de.wikipedia.org