Traductions de „hotéis“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hotel Info

hotel

In Brasilien ist im hotel Feilschen angesagt, selbst im Nobelhotel. Rabatte bis zu 40% in der Nachsaison sind möglich. Beim Betreten eines Zimmers ist darauf zu achten, ob es ruhig ist. In Großstädten geht es sehr geschäftig zu, und die hohe Lärmbelästigung ist für einen Europäer gewöhnungsbedürftig. In Portugal ist das Angebot an Unterkunftsarten sehr vielfältig: Vom Spitzen-Luxushotel bis zu einfachen Häusern. Die offizielle Staffelung geht natürlich nach Sternen. Zusätzlich zum internationalen Namen hotel können Sie noch andere Bezeichnungen finden. Aparthotels meistens in der Kategorie zwischen zwei bis vier Sterne. Estalagens meistens gehobener und regionstypischer als die Hotels. Albergarias sind bequeme Gasthäuser. Pousadas - ein echter Tipp - sind staatlich-private Häuser in auffallend schönen Gebieten oder historischen Gebäuden. Residencial kann fast wie ein Hotel sein, aber nur mit Frühstück, oder auch eine einfache Pension ohne Frühstück. Pensões (Pensionen) sind in verschiedenen Kategorien zu finden. Zu den luxuriösen Unterkünften gehören auch die Aldeamentos oder Apartamentos Turísticos - Apartmentanlagen mit Dorfcharakter, meistens stilecht. Zu der Anlage gehören Bars, Swimmingpool, Boutiquen und Friseur.

úteis ADJ

úteis pl de útil:

Voir aussi : útil

útil <-eis> ADJ

1. útil (experiência, objeto):

útil

brauchbar

útil

nützlich

ser útil a alguém

jdm nützlich sein

dia útil

Werktag m

2. útil (pessoa):

útil

geeignet

hostis ADJ

hostis pl de hostil:

Voir aussi : hostil

hostil <-is> ADJ

hostil

feindlich

hostil (atitude) a

feindselig gegenüber

hostil ao progresso

fortschrittsfeindlich

têxteis SUBST m plur

têxteis

Textilien plur

hortelã SUBST f bot

hortelã

Minze f

roteiro SUBST m

roteiro (das ruas)

Stadtplan m

roteiro (das ruas)

Straßenverzeichnis nt

roteiro (das atrações turísticas)

Reiseführer m

goteira SUBST f

goteira

Dachrinne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além de 2 hotéis boutique somando 400 quartos e uma zona comercial de entretenimento de 50.000 m².

pt.wikipedia.org

Hoje a ilha é o local de vários hotéis, um albergue da juventude, restaurantes e lojas turísticas que vendem objetos e lembranças.

pt.wikipedia.org

Margeado por cajueiros, pequis e palmeiras de buritis - além de balneários e hotéis - a diversão é garantida com o bóia-cross e os passeios de bote.

pt.wikipedia.org

Também opera hotéis, restaurantes e drogarias em toda a região de serviços.

pt.wikipedia.org

Conservatória conta atualmente com mais de 2 mil leitos para atender os turistas, e esse fluxo exige uma qualificação maior de seus técnicos nas fazendas, hotéis, pousadas e restaurantes.

pt.wikipedia.org

Jipoia detém boa infraestrutura, que vai desde luxuosos hotéis até pousadas mais simples, além de restaurantes, bares e quiosques.

pt.wikipedia.org

Conta com um calçadão, serviços de quiosques, salva vidas, restaurantes, hotéis e limpeza de praia.

pt.wikipedia.org

Outra solução é instalar dois dispensadores de papel higiênico, como é mais comum em banheiros públicos e hotéis.

pt.wikipedia.org

Com a disponibilidade de hotéis baratos refinado, açúcar branco, moonshiners pode fazer produto vendável para uma fração do preço de tributado e legalmente vendidas bebidas alcoólicas destiladas.

pt.wikipedia.org

O surf violento na ilha danificou alguns barcos e hotéis.

pt.wikipedia.org