allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : aufrührerisch , Draufgänger , gegnerisch , träumerisch , dramatisch , drakonisch , räuberisch , kriegerisch , trügerisch et algerisch

Draufgänger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

aufrührerisch ADJ

1. aufrührerisch (Reden, Ideen):

aufrührerisch
revolucionário
aufrührerisch
rebelde

2. aufrührerisch (Volksmenge):

aufrührerisch
amotinado
aufrührerisch
sedicioso

algerisch ADJ

trügerisch ADJ

kriegerisch ADJ

räuberisch ADJ

drakonisch ADJ

dramatisch ADJ

träumerisch ADJ

gegnerisch ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch erfüllte sein Charakter nicht die Kriterien, die sein draufgängerischer Vater für einen Herrscher als absolut notwendig erachtete.
de.wikipedia.org
Er galt zwar als impulsiv und draufgängerisch, doch zugleich auch als furchtlos und zuverlässig.
de.wikipedia.org
Von draufgängerischen, äußerst riskanten Kletteraktionen über Kirchenbesteigungen, bei denen Frauenunterwäsche gut sichtbar auf der Turmspitze platziert wurde, reichten seine Eskapaden bis zu Diebstählen und Alkoholmissbrauch.
de.wikipedia.org
Als Pöhler galt ein besonders draufgängerischer Spieler, als Fummler ein selbstverliebter Balltechniker, als Kneifer einer, der sich bei gegnerischen Angriffen sehr schnell zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org
Mit ihr hat er zwei Söhne, den ruhigen und ängstlichen Ampedo und den draufgängerischen, risikofreudigen Andolosia.
de.wikipedia.org
Er wird als der Typ eines tapferen, draufgängerischen Condottiere beschrieben, der schon früh für verschiedene Herren kämpfte.
de.wikipedia.org
Der wirklich großartige Titel, zwei gute, draufgängerische Darbietungen, die Farbe und eine oder zwei Aufnahmen aus der Ferne von dem prächtigen Ozeanriesen.
de.wikipedia.org
Er ist hochherzig und unbeschwert, draufgängerisch und romantisch, doch treibt ihn das Realitätsprinzip immer wieder der Schwermut in die Arme.
de.wikipedia.org
Dieser kompakte, niedrige Hund eignet sich als Begleithund, ist ein draufgängerischer Rattenjäger und ein anpassungsfähiger Haushund.
de.wikipedia.org
Das draufgängerische Paar gewann 1954 Rennen um Rennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "draufgängerisch" dans d'autres langues

"draufgängerisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires