allemand » portugais

Traductions de „drauf“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

drauf [ˈdraʊf] ADV fam

Voir aussi : darauf

darauf [ˈda:raʊf, daˈraʊf] ADV

1. darauf (räumlich):

darauf
em [oder por] cima
darauf
sobre

Expressions couramment utilisées avec drauf

gut drauf sein
estar bem-disposto
er hat nicht viel drauf
ele não sabe muito
drauf und dran sein, etw zu tun
estar prestes a fazer a. c.
als wäre das noch nicht genug Skandal, musste er noch einen draufsetzen
como se já não fosse escândalo suficiente, ele ainda teve que ir além

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach offizieller Darstellung erreichte er 1918 die allgemeine Altersgrenze und wurde bald drauf aus dem Staatsdienst entlassen.
de.wikipedia.org
Er haut die Kiste zu, verpackt sie und setzt sich auf sie drauf, um sich endlich seinem Frühstück zu widmen.
de.wikipedia.org
Auf einem Stufensockel steht eine Stele mit einem knienden Soldaten drauf.
de.wikipedia.org
Er sieht gut aus, spielt Gitarre und ist auch sonst recht locker drauf.
de.wikipedia.org
In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.
de.wikipedia.org
Beim Wassergraben ist es umgekehrt: In der Regel mit Drauf-tippen, wie oben beschrieben; in Ausnahmefällen schaffen es wenige Spitzen-Athleten auch diesen zu überspringen.
de.wikipedia.org
Um eine Webcam im öffentlichen Raum beständig zu betreiben, sollte man drauf hinweisen, dass diese keine Personen, sondern nur den sichtbaren öffentlichen Raum abbildet.
de.wikipedia.org
Sie schien die Stimme von ihrer Mutter, die auch ihre Gesangslehrerin war, geerbt zu haben, schon in jungen Jahren wurde man drauf aufmerksam.
de.wikipedia.org
Die Retter müssen drauf achten, dass sie keine Gruppen bilden, um ein weiteres Einbrechen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "drauf" dans d'autres langues

"drauf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires