Définitions de „drauf“ dans le Orthographe allemande

dra̱u̱f ADV fam ≈ darauf

1.

auf die Oberseite von etwas

Dort ist meine Tasche. Lege bitte das Buch drauf!

2. → darauf

zusätzlich

noch eins drauf geben

drauf und dran sein, etwas zu tun fam (im Begriff sein, etwas zu tun)

gut/schlecht drauf sein fam (gut/schlecht gelaunt sein)

Voir aussi : darauf

da·r·a̱u̱f, da̱·r·auf ADV

1.

verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas (räumlich) auf der Oberfläche von etwas befindet

Im Zimmer steht ein Tisch, darauf liegen viele Zeitungen.

Das Papier ist zu dünn. Darauf kann ich nicht schreiben.

2. ≈ danach

verwendet, um auszudrücken, dass etwas (zeitlich) danach folgt

gleich darauf folgen

am Tag darauf

Zuerst knurrte der Hund; darauf begann er zu bellen.

3. hinweisend

verwendet, um einen Bezug herzustellen

Ich weise dich darauf hin, dass ...

Darauf allein kommt es an!

Wir haben schon lange darauf gewartet.

Darauf vertraust du?

Darauf gebe ich dir mein Wort!

am darauf folgenden Tag

In der Ecke steht ein Stuhl. Du kannst deine Sachen darauf legen.

Getrenntschreibung → R 4.5

dra̱u̱f sein <bist drauf, war drauf, ist drauf gewesen> VERBE

1.

jd ist irgendwie drauf

jd fühlt sich in der genannten Weise

Mir ist gleich aufgefallen, dass sie an dem Tag gut/komisch/schlecht/seltsam/sonderbar drauf war.

2.

jd ist drauf

jd hat Drogen konsumiert

Sie war ein Jahr clean gewesen, aber jetzt war sie wieder drauf.

Expressions couramment utilisées avec drauf

noch eins drauf geben

gut/schlecht drauf sein fam (gut/schlecht gelaunt sein)

etwas geht für etwas acc drauf

jd geht bei etwas dat drauf

jd legt etwas drauf fam zusätzlich bezahlen

einen (irren/höllischen) Zahn drauf haben fam (sehr schnell fahren)

drauf und dran sein, etwas zu tun fam (im Begriff sein, etwas zu tun)

Sie hat ganz schön was drauf in Physik!

etwas steht auf etwas dat drauf fam darauf geschrieben stehen

jd hat etwas drauf fam für etwas sehr begabt sein

Dort ist meine Tasche. Lege bitte das Buch drauf!

jd macht einen drauf fam lange und ausgiebig (meist in Verbindung mit viel Alkohol)feiern

jd zahlt (bei etwas dat) drauf fam bei etwas einen Verlust machen

Sie war ein Jahr clean gewesen, aber jetzt war sie wieder drauf.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach offizieller Darstellung erreichte er 1918 die allgemeine Altersgrenze und wurde bald drauf aus dem Staatsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf.

de.wikipedia.org

Beim Wassergraben ist es umgekehrt: In der Regel mit Drauf-tippen, wie oben beschrieben; in Ausnahmefällen schaffen es wenige Spitzen-Athleten auch diesen zu überspringen.

de.wikipedia.org

Früher war er fast immer schlecht drauf und hat nie gelächelt.

de.wikipedia.org

Drauf wurden diese von 10 kr pro Klafter auf 8 kr reduziert.

de.wikipedia.org

Vertreibt Gicht und Dichterkrampf, und spart den Aderlasser, und ist – drauf schwöret Jedermann – gar veritables Wasser!

de.wikipedia.org

Dieses Projekt ist sehr wichtig für mich, denn die Leute warten drauf, was ich machen werde.

de.wikipedia.org

Er ist drauf und dran aufzugeben, besinnt sich aber und geht dazu über, diesen Tag so zu gestalten, um allem eine positive Wendung zu geben.

de.wikipedia.org

Damit man mit einer Verschiebung um nur einen Halbton auskommt, achtet man drauf, dass der Startton einer Tonleiter spielbar ist.

de.wikipedia.org

Er sieht gut aus, spielt Gitarre und ist auch sonst recht locker drauf.

de.wikipedia.org