Traductions de „eichkätzchen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eichhörnchen <-s, -> SUBST nt

Eichhörnchen

esquilo m

Plätzchen <-s, -> SUBST nt (Gebäck)

Plätzchen

bolachinha f

eichen [ˈaɪçən] VERBE trans

eichen (Maß, Gewicht)

aferir

eichen (Waage)

calibrar

ein|reichen VERBE trans

einreichen (Unterlagen)

entregar

einreichen (Antrag)

apresentar

ein|weichen VERBE trans (Bohnen, Stockfisch, Wäsche)

einweichen

pôr de molho

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VERBE intr +sein

1. schleichen (leise):

schleichen

andar/ir de mansinho

schleichen

andar/ir pé ante pé

2. schleichen:

schleichen (langsam)

arrastar-se

schleichen (langsam)

ir a passo de caracol

schleichen (Zeit)

arrastar-se

erschleichen* VERBE trans

erschleichen irr péj:

erschleichen

conseguir (por manha)

sich dat jds Vertrauen erschleichen

conseguir a confiança de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Blüten kann man im Rankenwerk folgende Tiere sehen: Eichkätzchen, Eichelhäher, Kohlmeise, Grünspecht, Buchfink.

de.wikipedia.org