Traductions de „eisenerzvorkommen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zuvor|kommen VERBE intr

zuvorkommen irr +sein:

zuvorkommen

antecipar-se

zuvorkommen

adiantar-se

sie sind uns zuvorgekommen

eles anteciparam-se a nós

empor|kommen VERBE trans

emporkommen irr +sein littér:

emporkommen

prosperar

weiter|kommen VERBE intr irr +sein

1. weiterkommen (räumlich):

weiterkommen

avançar

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen

progredir

weiterkommen

fazer progressos

vorkommen VERBE

Entrée d'utilisateur

es kann schon mal vorkommen, dass ...

as vezes acontece que...

das kommt in den besten Familien vor

isto acontece nas melhores famílias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in der frühen Eisenzeit gefundenen Eisenerzvorkommen wurden ab dem 17. Jahrhundert zunehmend bedeutender.

de.wikipedia.org

Eisenerzvorkommen um Königsfeld wurden seit vorgeschichtlicher Zeit abgebaut und verhüttet und hatten wohl eine wirtschaftliche Bedeutung für den Königshof.

de.wikipedia.org

Eisenerzvorkommen und Wälder ermöglichten den wirtschaftlichen Aufschwung, der 1555 durch türkische Plünderungen Ende fand.

de.wikipedia.org

So wurden die Untersuchungen schließlich auf die Eisenerzvorkommen innerhalb des Konzessionsgebietes ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden ausbeutungswürdige Eisenerzvorkommen entdeckt, die erst in geringem Umfang abgebaut werden.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Berges befinden sich Eisenerzvorkommen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Anlage befanden sich anstehende Eisenerzvorkommen, zu deren Abbau und Verarbeitung sich die Kelten hier ansiedelten und zum Schutz der Siedlung das Oppidum errichteten.

de.wikipedia.org

Der Name wird vermutlich von einer mittelalterlichen Verhüttung von lokalen Eisenerzvorkommen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Schon 1484 wurden Eisenerzvorkommen entdeckt, die seitdem abgebaut und vor Ort in einem Schmelzwerk verhüttet wurden.

de.wikipedia.org

Sie wuchs insbesondere ab den 1970er Jahren stark an, da in der Umgebung der Stadt mit dem Abbau von Eisenerzvorkommen begonnen wurde.

de.wikipedia.org