Traductions de „gräuelmeldung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Krankmeldung <-en> SUBST f

Krankmeldung

aviso m de doença

Voranmeldung <-en> SUBST f

Voranmeldung

aviso m prévio

Abmeldung <-en> SUBST f

Abmeldung (von Wohnort)

comunicação f da mudança de residência

Abmeldung (von Schule, Kurs)

pedido m de anulação de matrícula

Anmeldung <-en> SUBST f

1. Anmeldung (Ankündigung):

Anmeldung

aviso m

Anmeldung

notificação f

2. Anmeldung (Einschreibung):

Anmeldung zu

inscrição f em

Anmeldung zu

matrícula f em

3. Anmeldung (polizeilich):

Anmeldung

participação f de chegada ao município

Anmeldung TEL

pedido m de linha [oder de ligação]

4. Anmeldung (Büro):

Anmeldung

receção f

Rückmeldung SUBST

Entrée d'utilisateur

Rückmeldung (sich zurückmelden) f

resposta f

Rückmeldung (Feedback) f

avaliação f