Traductions de „kochanie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kompanie <-n> [kɔmpaˈni:] SUBST f

Kompanie

companhia f

I . kochen [ˈkɔxən] VERBE trans

1. kochen:

kochen (Essen)

cozer

kochen (Kaffee, Tee)

fazer

Reis/Kartoffeln kochen

cozer arroz/batatas

2. kochen (Wäsche):

kochen

lavar a 90 graus

II . kochen [ˈkɔxən] VERBE intr

1. kochen (Essen):

kochen

cozinhar

sie kocht ausgezeichnet

ela cozinha muito bem

2. kochen (Wasser, Milch):

kochen

(estar a) ferver

anfangen zu kochen

levantar fervura

3. kochen (Person):

kochen

ferver

vor Wut kochen

espumar de raiva

Mechanik [meˈça:nɪk] SUBST f kein plur

Mechanik

mecânica f

Mechanik (Getriebe)

mecanismo m

Mechaniker(in) <-s, - [oder -innen]> [meˈça:nikɐ] SUBST m(f)

Mechaniker(in)

mecânico(-a) m (f)

Kochnische <-n> SUBST f

Kochnische

kitchenette f

Kochplatte <-n> SUBST f

Kochplatte

disco m

Kastanie <-n> [kasˈta:niə] SUBST f

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

castanha f

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

castanheiro m

Esskastanie <-n> SUBST f, Eßkastanie SUBST f <-n>

Esskastanie

castanha f

mechanisch [meˈça:nɪʃ] ADJ

mechanisch

mecânico

Automechaniker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Automechaniker(in)

mecânico(-a) m (f) de automóveis

Manie <-n> [maˈni:] SUBST f

Manie

mania f

Geranie <-n> [geˈra:niə] SUBST f

Geranie

gerânio m