Traductions de „labialstimme“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . ab|stimmen VERBE trans

abstimmen (Interessen, Termine)

conciliar

abstimmen (Interessen, Termine)

conjugar

abstimmen (zeitlich)

sincronizar

abstimmen (Farben)

combinar

II . ab|stimmen VERBE intr

abstimmen

votar

über eine Reform abstimmen

votar uma reforma

Gegenstimme <-n> SUBST f POL

Gegenstimme

voto m contra

labial ADJ

labial

labial

I . bestimmen* VERBE trans

bestimmen (festsetzen)

determinar

II . bestimmen* VERBE intr

bestimmen (entscheiden)

decidir

bestimmen (befehlen)

mandar

I . ein|stimmen VERBE trans (Instrument)

einstimmen

afinar

II . ein|stimmen VERBE intr

einstimmen (in Gesang) in

acompanhar em

einstimmen (in Geschrei, Jubel) in

juntar-se em

überstimmen* VERBE trans

überstimmen (Vorschlag)

rejeitar por maioria de votos

überstimmen (Menschen)

vencer por maioria de votos

Kajalstift <-(e)s, -e> SUBST m

Kajalstift

lápis m dos olhos

I . bestimmt ADJ

1. bestimmt:

bestimmt (gewiss)

determinado

bestimmt (sicher)

certo

bestimmt sein für

destinar-se a

2. bestimmt (entschlossen):

bestimmt

decidido

3. bestimmt LING (Artikel):

bestimmt

definido

II . bestimmt ADV

bestimmt

com certeza

bestimmt

com toda a certeza

bestimmt

de certo

unbestimmt ADJ

1. unbestimmt (unklar, ungenau):

unbestimmt

incerto

unbestimmt

vago

2. unbestimmt (nicht festgelegt):

unbestimmt

indeterminado

unbestimmt

indefinido

auf unbestimmte Zeit

por tempo indeterminado

3. unbestimmt LING:

unbestimmt

indefinido

Klavierstimmer SUBST

Entrée d'utilisateur

Klavierstimmer m

afinador de pianos m