allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : bereitwillig , mutwillig , spottbillig , widerwillig , eigenwillig , freiwillig , böswillig , unwillig et letztlich

I . bereitwillig ADJ

II . bereitwillig ADV

mutwillig [ˈmu:tvɪlɪç] ADJ

1. mutwillig (absichtlich):

mutwillig
propositado
mutwillig
deliberado

2. mutwillig (böswillig):

mutwillig
maldoso

letztlich ADV

I . unwillig ADJ

II . unwillig ADV

böswillig ADJ

freiwillig ADJ

eigenwillig ADJ

1. eigenwillig (sonderbar):

eigenwillig
voluntarioso

2. eigenwillig (eigensinnig):

eigenwillig
teimoso

I . widerwillig ADJ

II . widerwillig ADV

spottbillig [ˈ-ˈ--] ADJ fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den Großteil des Vermögens war jedoch zunächst keine der letztwilligen Verfügung entsprechende Lösung absehbar.
de.wikipedia.org
Geregelt wurden das Recht der Vormundschaft, Ersitzungsverbote, Grundsätze letztwilliger Verfügungen, gesetzliche Erbfolgeordnungen, Vermögensverwaltung im Falle von Geisteskrankheit, das Freigelassenenerbrecht und Forderungen gegen den Nachlass.
de.wikipedia.org
Vorrangig kann der Erblasser das „Ob“ und die Höhe der Vergütung in der letztwilligen Verfügung festlegen.
de.wikipedia.org
Als die Domherren 1775 Geld zur Restaurierung ihrer Kirche benötigten, verkauften sie das Bild entgegen den letztwilligen Bestimmungen des Stifters.
de.wikipedia.org
Das Pflichtteilsrecht begrenzt die Testierfreiheit des letztwillig Verfügenden.
de.wikipedia.org
Der Erblasser kann letztwillig verfügen, dass der Streit um das Erbrecht vor einem Schiedsgericht zu erfolgen hat.
de.wikipedia.org
In ihrer letztwilligen Verfügung hatte sie festgehalten, dass sie von einer für Ehrenmitglieder vorgesehenen Verabschiedung auf der Feststiege des Burgtheaters Abstand zu nehmen wünsche.
de.wikipedia.org
Besteht kein Testament oder wurde nicht vollständig über den Nachlass durch letztwillige Verfügung verfügt, tritt die gesetzliche Erbfolge ein.
de.wikipedia.org
Der Erblasser kann mittels Verfügung von Todes wegen, also einem Testament (auch: letztwillige Verfügung) oder einem Erbvertrag, von der gesetzlichen Erbfolge abweichen.
de.wikipedia.org
Ihm folgten noch nachträgliche sonstige letztwillige Verfügungen in den letzten zwei Monaten vor seinem Tod.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "letztwillig" dans d'autres langues

"letztwillig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires