allemand » portugais

Traductions de „lockeren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
locker
Adjectif/Adverbe
lockern
Verbe transitif

locker [ˈlɔkɐ] ADJ

2. locker (Teig, Backwaren):

locker
fofo

3. locker (Haltung):

locker
descontraído
etw locker handhaben
ser flexível com a. c.

lockern [ˈlɔkɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. lockern (Muskeln):

lockern
relaxar

Expressions couramment utilisées avec lockeren

einen lockeren Lebenswandel haben
levar uma vida depravada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie brütet in lockeren Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen und Krebsen.
de.wikipedia.org
Der Schnittlauch gedeiht am besten auf lockeren, nährstoffreichen und feuchten Böden.
de.wikipedia.org
Die lockeren, zylindrisch zugespitzten Trauben sind 12 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.
de.wikipedia.org
Ebenso wie die Wechselkröte ist die Kreuzkröte eine Pionierart warmer, offener Lebensräume in Gebieten mit lockeren und sandigen Böden.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind mit Zwischenzehenhäuten ausgestattet, durch die er sein Körpergewicht auf einer größeren Fußsohlenoberfläche verteilen kann und so im lockeren Wüstensand nicht einsinkt.
de.wikipedia.org
Hierbei werden Stottersymptome in einer lockeren und unverkrampften Art imitiert.
de.wikipedia.org
Die Art lebt in Waldgebieten der höheren Regionen mit lockeren Böden, vor allem in gemäßigt feuchten Habitaten in alpinen Birkenwäldern.
de.wikipedia.org
Sie weist mit wurzelnden, niederliegenden, verzweigten und knickig aufsteigenden Halmen einen lockeren Wuchs auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires