Traductions de „mistkerl“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mistel <-n> SUBST f

Mistel

visco m

Saukerl <-s, -e> SUBST m péj

Saukerl

porco m

Saukerl

porcalhão m

Zuckerl <-s, -(n)> SUBST nt A

Zuckerl

rebuçado m

Zuckerl

bala f Brés

Sackerl <-s, -(n)> SUBST nt A

Sackerl

saco m

Sackerl

sacola f Brés

I . mischen [ˈmɪʃən] VERBE trans

1. mischen mit:

mischen (vermengen)

misturar com

mischen (Karten)

baralhar

einen Cocktail mischen

misturar um cocktail

2. mischen (Film, Radio, Fernsehen):

mischen

fazer a mistura

II . mischen [ˈmɪʃən] VERBE pron sich mischen

1. mischen (sich vermischen):

sich mischen

misturar-se

2. mischen (sich einmischen):

sich mischen in

intrometer-se em

sich in fremde Angelegenheiten mischen

meter-se na vida alheia