Traductions de „sabbeln“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sabbern VERBE intr

sabbern

babar-se

rubbeln VERBE trans fam

rubbeln

esfregar (com força)

Wäsche auf dem Waschbrett rubbeln

esfregar as roupas no tanque

er rubbelte sich (dat) die Arme

ele esfregou os braços

das Haar nicht mit dem Handtuch trocken rubbeln, sondern trocken tupfen

não esfregue o cabelo com a toalha até secar, seque com toques delicados

I . sammeln [ˈzaməln] VERBE trans

sammeln (Unterschriften, Eindrücke)

recolher

sammeln (Geld)

juntar

sammeln (Altpapier)

acumular

sammeln (Beeren)

colher

sammeln (als Hobby)

colecionar

II . sammeln [ˈzaməln] VERBE pron

sammeln sich sammeln (zusammenkommen):

sich sammeln

juntar-se

sich sammeln

reunir-se

satteln VERBE trans

satteln

selar

gabeln [ˈga:bəln] VERBE pron

gabeln sich gabeln:

sich gabeln

bifurcar-se

sich gabeln

dividir-se em dois