Traductions de „schaukelei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schaukeln VERBE intr

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln

baloiçar

schaukeln

balouçar

2. schaukeln:

schaukeln (auf dem Wasser)

balançar

schaukeln (im Wind)

oscilar

schaukeln (im Wind)

flutuar

Schaukel <-n> [ˈʃaʊkəl] SUBST f

Schaukel

baloiço m

Schaukel

balanço m Brés

schaufeln VERBE trans

1. schaufeln (Sand, Schnee):

schaufeln

remover com a pá

2. schaufeln (Loch):

schaufeln

escavar

Schaufel <-n> [ˈʃaʊfəl] SUBST f

Schaufel

pá f

schaudern [ˈʃaʊdɐn] VERBE intr

schaudern

estremecer

schaudern

arrepiar-se

Schauspieler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schauspieler(in)

ator(atriz) m (f)

Schaukasten <-s, -kästen> SUBST m

Schaukasten

vitrina f

Schaukasten

mostrador m

schauerlich ADJ

schauerlich

horrível

schauerlich

horripilante

schauerlich

terrível

ein schauerliches Wetter

um tempo horrível

Schaukelstuhl <-(e)s, -stühle> SUBST m

Schaukelstuhl

cadeira f de baloiço

Schaukelpferd SUBST

Entrée d'utilisateur

Schaukelpferd nt

cavalo (m) de baloiço Port

Schaukelpferd nt

cavalo (m) de balanço Brés

verschaukeln VERBE

Entrée d'utilisateur

verschaukeln fam

enganar trans

verschaukeln fam

iludir trans