Traductions de „standardwert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Standard <-s, -s> [ˈʃtandart] SUBST m

1. Standard (Maßstab):

Standard

padrão m

Standard

modelo m

Standard

norma f

2. Standard (Niveau):

Standard

nível m

Standort <-(e)s, -e> SUBST m

1. Standort (Ort):

Standort

localização f

Standort

posição f

2. Standort MILIT:

Standort

guarnição f

standhaft ADJ

standhaft

constante

stand|halten VERBE intr

standhalten irr:

standhalten

perseverar

standhalten

resistir

Standzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Standzeit (Maschine) f

vida útil f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus gibt es einige Anwendungen, in denen zwar offiziell meterbasierte Einheiten verwendet werden, viele Standardwerte aber einen auf Schritt basierenden Ursprung haben.

de.wikipedia.org

Für unterschiedliche Gruppen von Menschen (Altersgruppen, Größe/Gewicht, Pathologien etc.) existieren Standardwerte für bestimmte Parameter, mit denen ein aktuell zu beurteilender Gang verglichen wird.

de.wikipedia.org

Laserspektroskopische Messungen seiner Gruppe 2010 an myonischem Wasserstoff führten zu Abweichungen von rund 4 Prozent für den Protonradius im Vergleich zum Standardwert (Rätsel des Protonradius).

de.wikipedia.org

Bei Stringeigenschaften ist der Standardwert immer das Zeichen selbst.

de.wikipedia.org

Daher wurde zunächst als Ort eine geographische Breite von 45 Grad und Meereshöhe, 1901 dann die Normfallbeschleunigung als Standardwert für die Schwerebeschleunigung festgelegt.

de.wikipedia.org

Beim Ausfall einzelner Sensoren werden Standardwerte angenommen, so dass in den meisten Fällen noch eine Fahrt in die Werkstatt möglich ist (Notlauf).

de.wikipedia.org

Dieser Zahlenwert der Gravitationskonstanten in astronomischen Maßeinheiten wurde in der Folge als Standardwert für zahlreiche astronomische Berechnungen verwendet.

de.wikipedia.org

Oft wird zwischen Grundstandardwerten und laufenden Standardwerten unterschieden.

de.wikipedia.org

Für Jugendspieler können auch andere Standardwerte vorgegeben sein.

de.wikipedia.org

Bei der Spezifikation eines Attributs kann man von diesen Standardwerten abweichen.

de.wikipedia.org