Traductions de „tonbild“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Vorbild

modelo m

Vorbild

exemplo m

sich dat jdn zum Vorbild nehmen

tomar alguém como exemplo

Sternbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sternbild

constelação f

Ebenbild <-(e)s, -er> SUBST nt littér

Ebenbild

imagem f

er ist das Ebenbild seines Vaters

ele é tal e qual o pai

Sinnbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sinnbild

símbolo m

Tonband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

1. Tonband (Tonträger):

Tonband

fita f magnética

etw auf Tonband aufnehmen

gravar a. c. em cassete

2. Tonband fam (Gerät):

Tonband

gravador m

Tonband

toca-fitas m Brés

Tonfilm <-(e)s, -e> SUBST m

Tonfilm

filme m sonoro

Abbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Abbild

cópia f

Abbild fig

imagem f