Traductions de „trainerschein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Trauschein <-(e)s, -e> SUBST m

Trauschein

certidão f de casamento

Lieferschein <-(e)s, -e> SUBST m

Lieferschein

guia f de remessa

trainieren* VERBE intr

trainieren

treinar

Fahrschein <-s, -e> SUBST m

Fahrschein

bilhete m

Fahrschein

senha f

Pfandschein <-es, -e> SUBST m

Pfandschein

cautela f de penhora

Pfandschein

senha f de penhor

Sonnenschein <-(e)s> SUBST m kein plur

Sonnenschein

luz f do sol

bei Sonnenschein

com sol

Waffenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Waffenschein

licença f de porte de arma

Führerschein SUBST

Entrée d'utilisateur

Führerschein m

carteira de habilitação f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung für die Zulassung zu einem Lehrgang ist in der Regel der Nachweis der praktischen Erfahrung als Spieler und ein bereits vorhandener Trainerschein der vorhergehenden Ausbildungsstufe (A-Trainer Lizenz).

de.wikipedia.org

Allerdings besaß der Abwehrspieler nicht den nötigen Trainerschein für den Profifußball, dafür ein abgeschlossenes Sportstudium.

de.wikipedia.org

1996 hat er einen Trainerschein erworben.

de.wikipedia.org

Seine erste Trainerstation war der Zweitligist Zonguldakspor, den er im Sommer 1968 direkt nach dem Erwerb seines Trainerscheins übernahm.

de.wikipedia.org

Eine Trainerlizenz (auch Trainerschein genannt) ist ein Qualifikationsnachweis für Trainer, Betreuer oder Leiter einer spezifischen Sportgruppe.

de.wikipedia.org

1993 machte er seinen Trainerschein.

de.wikipedia.org

Trotz seines Trainerscheins nannte sich das Schalker Idol lediglich "Berater".

de.wikipedia.org

Nebenbei machte er seinen Trainerschein.

de.wikipedia.org

Dies war möglich, da er Ende 2008 einen deutschen Trainerschein gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Ab 2015 hat er, der bereits mehrere Trainerscheine sein Eigen nennt, zudem die Ausbildung zum Übungsleiter im professionellen Fußball absolviert.

de.wikipedia.org