Traductions de „unehrenhaft“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desonrado (-a) (comportamento)

unehrenhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Errichtung des Galgens waren die Zünfte als Gemeinschaft verpflichtet, damit die unehrenhafte Arbeit nicht auf einen einzelnen Handwerker fiel.

de.wikipedia.org

Dem entspreche, dass es dem römischen Bürger als unehrenhaft erschienen wäre, schöpferische Leistungen unter vermögensrechtlichen Schutz zu stellen.

de.wikipedia.org

Das ganze Dorf weiß über ihre “unehrenhafte” Zweisamkeit Bescheid.

de.wikipedia.org

Das unehrenhafte Verhalten ist also eher dem Kaufmann anzulasten.

de.wikipedia.org

Dieses sei nicht mit dem wahren Auftrag zur apostolischen Mission zu vereinen, sondern sei verwerflich und unehrenhaft.

de.wikipedia.org

Er tritt in Uniform auf, obgleich er unehrenhaft aus der Armee entlassen wurde, und prahlt mit falschen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Eine unehrenhafte Entlassung ist die Ausstoßung eines Soldaten aus der Armee unter Aberkennung aller militärischen Ehren.

de.wikipedia.org

657) die Bestimmung Personen, die „in unmoralischer und unehrenhafter Weise handeln“ zu entlassen.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund von Drogenmissbrauchs unehrenhaft aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Arbeit der Kommission wurden zahlreiche Offiziere zum Teil unehrenhaft entlassen.

de.wikipedia.org