Traductions de „władzę“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Glatze <-n> [ˈglatsə] SUBST f

1. Glatze (auf dem Kopf):

Glatze

careca f

eine Glatze haben/bekommen

ter/ficar careca

2. Glatze fam (Skinhead):

Glatze

cabeça-rapada mf

Pflanze <-n> [ˈpflantsə] SUBST f

Pflanze

planta f

Lanze <-n> [ˈlantsə] SUBST f

Lanze

lança f

für jdn eine Lanze brechen

interceder por alguém

Katze <-n> [ˈkatsə] SUBST f

Katze

gato m

Katze (Weibchen)

gata f

es war alles für die Katz fam

foi tudo em vão

wie die Katze um den heißen Brei schleichen fam

estar com rodeios

die Katze im Sack kaufen fam

comprar a. c. às escuras

Tatze <-n> [ˈtatsə] SUBST f

Tatze

pata f

Walze <-n> [ˈvaltsə] SUBST f

1. Walze (an Maschinen):

Walze

rolo m

Walze

cilindro m

2. Walze (Straßenwalze):

Walze

cilindro m compressor

Wanze <-n> [ˈvantsə] SUBST f

1. Wanze (Ungeziefer):

Wanze

percevejo m

2. Wanze fam (Abhörgerät):

Wanze

aparelho m de escuta

Warze <-n> [ˈvartsə] SUBST f

1. Warze (auf der Haut):

Warze

verruga f

2. Warze (Brustwarze):

Warze

mamilo m

Fratze <-n> [ˈfratsə] SUBST f fam

Fratze

careta f

Fratzen schneiden

fazer caretas

Glotze <-n> SUBST f fam

Glotze

televisão f