allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Reihenfolge , demzufolge , Zeitzeuge , zeitweise , Zeitbombe , Zeitzone , Rangfolge , Nachfolge et Erbfolge

Reihenfolge <-n> SUBST f

demzufolge [ˈ--ˈ--] ADV

Nachfolge SUBST f kein plur

Zeitzone <-n> SUBST f

Zeitbombe <-n> SUBST f

zeitweise [ˈtsaɪtvaɪzə] ADV

Zeitzeuge (Zeitzeugin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Medaille wird in unregelmäßiger Zeitfolge alle zwei bis drei Jahre verliehen.
de.wikipedia.org
Die Zeitfolge, in der zwei Personen versterben, die sich gegenseitig als Erben eingesetzt haben, kann sich bei gesetzlicher Erbfolge auf die Rechte ihrer eigenen Erben auswirken.
de.wikipedia.org
Im Wettbewerb technologieorientierter Unternehmen kommt der Zeitfolge bei der Einführung von neuen Produkten bzw. von Produkten auf der Basis neuer Technologien große Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Diese Erfahrungen zeigen ein gewohnte Zeitfolgen verneinendes Zeitverhältnis, eine gleichzeitige Präsenz von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
de.wikipedia.org
Dieser Schrift folgte ein Jahr später „Tägliche Betrachtungen und Gebete am Morgen und Abend nach der Zeitfolge der Jahreszeiten“.
de.wikipedia.org
Es kann zur Weitergabe von Neuigkeiten und Informationen, in regelmäßiger Zeitfolge, dienen.
de.wikipedia.org
Die Eintragungen mussten erkennen lassen, in welcher Zeitfolge die Kinder geboren worden waren.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit veränderte sich die Garten-Anlage und deren Abmessungen immer wieder, wie einige in der Zeitfolge entstandenen Veduten und Stiche dokumentieren.
de.wikipedia.org
Die Vermutung zum Schutz der Zeitordnung bzw. der Zeitfolge (engl.
de.wikipedia.org
Die Verwendung zweier Zündkerzen reduziert die Zeitfolge der Zündabstände auf Mikrosekunden, weshalb man bis zu einer bestimmten Drehzahl mit zwei Zündungen, oberhalb dieser nur mehr mit einer Zündung arbeitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zeitfolge" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires