allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Leerlauf , Tagesverlauf , zeitversetzt , zeitweilig , Zeitraum , Gewehrlauf , Dauerlauf , Zeitvertrag et Zeitvertreib

Leerlauf <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Leerlauf (Auto):

Leerlauf
ponto m morto

2. Leerlauf (bei Tätigkeit):

Leerlauf
período m de inatividade

Zeitvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Dauerlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m SPORT

Gewehrlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Zeitraum <-(e)s, -räume> SUBST m

zeitweilig [ˈtsaɪtvaɪlɪç] ADJ

Zeitvertreib <-(e)s, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Optische und akustische Vorgänge werden dabei umgesetzt in filmische Abfolgen in ihrem Zeitverlauf.
de.wikipedia.org
Jeder Song und jedes Album ist bei verschiedenen kostenpflichtigen Anbietern für einen anderen Preis zu haben, oft verändert sich dieser zusätzlich im Zeitverlauf.
de.wikipedia.org
Beide Formen kennzeichnen vergangene Handlungen und Ereignisse, drücken aber eine unterschiedliche Haltung zum Zeitverlauf der beschriebenen Handlung aus.
de.wikipedia.org
Der Übergang zwischen Basischemie und Spezialchemie verläuft fließend und kann sich auch im Zeitverlauf ändern.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Danksagungskategorien ändert sich auch im Zeitverlauf.
de.wikipedia.org
Entsprechende Episoden drehen sich oft darum, diesen Anomalien wieder zu entfliehen, den normalen Zeitverlauf wiederherzustellen oder in die Ausgangszeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Durch Fischhaltung reichern sich im Zeitverlauf Stickstoffverbindungen (Nitrat und Phosphate) an, die der Nährstoffversorgung von Pflanzen dienen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, die Kohlenstoff-Speicherkapazität der Wälder im Zeitverlauf zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Diese elektrischen Spannungsänderungen am Herzen kann man an der Körperoberfläche messen und im Zeitverlauf aufzeichnen.
de.wikipedia.org
Für Stoßspannungsprüfungen ist der Zeitverlauf der Stoßspannung durch Normen innerhalb eines Toleranzbandes festgelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zeitverlauf" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires