Traductions de „švungu“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

ungut ADJ

ungut

плохо́й

ein ungutes Gefühl haben

име́ть плохо́е предчу́вствие

nichts für ungut!

не взыщи́те!

Junge¹ <-n, -n [oder fam Jungs] > [ˈjʊŋə] SUBST m

Junge

ма́льчик m

Junge, Junge!

ну и ну́!

Tag, alter Junge!

приве́т, старина́!

Lunge <-, -n> [ˈlʊŋə] SUBST f

Lunge

лёгкое nt

sich die Lunge aus dem Hals schreien fam

крича́ть до изнеможе́ния

Übung <-, -en> [ˈy:bʊŋ] SUBST f

Übung

упражне́ние nt

aus der Übung kommen

быть не в фо́рме

Übung macht den Meister prov

повторе́ние — мать уче́ния

Zunge <-, -n> [ˈtsʊŋə] SUBST f

Zunge

язы́к m

jdm die Zunge herausstrecken

показа́ть кому́-ли́бо язы́к

es liegt mir auf der Zunge fig

у меня́ э́то на языке́ ве́ртится

sich dat auf die Zunge beißen

прикуси́ть язы́к

sich dat die Zunge verbrennen

обже́чь язы́к

sie hat eine lose Zunge

у неë дли́нный язы́к

seine Zunge im Zaum halten

держа́ть язы́к за зуба́ми