allemand » russe

Datei <-, -en> [daˈtaɪ] SUBST f

Kartei <-, -en> [karˈtaɪ] SUBST f

Paste <-n> [ˈpastə] SUBST f

1. Paste (Lebensmittel):

2. Paste MÉD:

fasten [ˈfastən] VERBE intr

Fasten <-s> SUBST nt

Bauteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Baske <-n, -n> [ˈbaskə] SUBST m, Baskin SUBST f

Abtei <-, -en> [apˈtaɪ] SUBST f

Bast <-(e)s, -e> [bast] SUBST m

Aster <-, -n> [ˈastɐ] SUBST f

Base <-, -n> [ˈba:zə] SUBST f (Kusine)

barst [barst]

barst 1. u 3. pers sing imp von bersten

Voir aussi : bersten

bersten [ˈbɛrsten] VERBE intr birst, barst, geborsten

Balte <-n, -n> [ˈbaltə] SUBST m, Baltin SUBST f

backte [ˈbaktə]

backte 1. u 3. pers sing imp von backen

Voir aussi : backen

backen [ˈbakən] VERBE trans bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die mit einer Reihe halbrunder Basteien versehenen Mauern bestanden aus lokalem Granit.
de.wikipedia.org
Die Ausbruchsstellen der Fundamente der beiden südlichen Basteien zeichnen sich deutlich vom Untergrund ab.
de.wikipedia.org
Die inneren Basteien waren zum großen Teil viereckig und die äußeren rund.
de.wikipedia.org
Hingegen konnte er sich 1858 im Zuge der Stadterweiterung beim Abriss der Basteien als führender Abrissunternehmer etablieren.
de.wikipedia.org
Auf den Mauern befanden sich insgesamt 18 Türme, fünf davon mit Toren, und drei Basteien.
de.wikipedia.org
In den übrigen Ecken wurden achteckige Basteien angebaut.
de.wikipedia.org
Dazu waren vier Türme, Basteien, Gärten und Teiche erkennbar.
de.wikipedia.org
Als die Wiener Stadtmauer mit ihren Basteien abgerissen wurde, ließ man einen Teil der Braunbastei mit dem Palais stehen.
de.wikipedia.org
Aus den Basteien, den vier Tortürmen und einigen anderen Türmen konnte mit Kanonen geschossen werden.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurde die Burg nochmals mit Basteien und dahinterliegenden Schießkammern und Geschützständen an die fortschreitenden Entwicklungen der Waffentechnik angepasst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bastei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский