Traductions de „Brusel“ dans le dictionnaire allemand » russe

brausen [ˈbraʊzən] VERBE intr

brausen

бушева́ть

brausen

шуме́ть

I . bröseln VERBE intr

bröseln

кроши́ться

bröseln

рас- perf

II . bröseln VERBE trans

bröseln

кроши́ть

bröseln

рас- perf

gruseln [ˈgru:zəln] VERBE pron

sich gruseln

боя́ться

ich grusle mich vor Spinnen

я бою́сь пауко́в

Brösel <-s, -> [ˈbrø:zəl] SUBST m meist plur

Brösel

кро́шка f

brutal [bruˈta:l] ADJ

brutal

жесто́кий

brutal

безжа́лостный

ein brutales Verbrechen

зве́рское преступле́ние

Fusel <-s> [ˈfu:zəl] SUBST m péj fam

Fusel

сиву́ха f

brüsten [ˈbrʏstən] VERBE pron

sich mit etw brüsten

хва́статься чем-ли́бо

brummen [ˈbrʊmən] VERBE intr

1. brummen (Bär):

brummen

рыча́ть imperf

2. brummen (Mensch):

brummen

ворча́ть imperf

3. brummen (Insekt):

brummen

жужжа́ть imperf

4. brummen (Motor):

brummen

гуде́ть imperf

jdm brummt der Kopf

у кого́-ли́бо трещи́т голова́

Klausel <-, -n> [ˈklaʊzəl] SUBST f (Bedingung)

Klausel

усло́вие nt

Klausel

огово́рка f

einen Vertrag mit einer Klausel versehen

вноси́ть в догово́р пункт

brüsk [brʏsk] ADJ (schroff)

brüsk

круто́й

brüsk

ре́зкий

er wandte sich brüsk von ihr ab

он ре́зко отверну́лся от неё

Brust <-, Brüste> [brʊst, pl:̍brʏstə] SUBST f

Brust

грудь f

Brust

бюст m

Rüssel <-s, -> [ˈrʏsəl] SUBST m

Rüssel

хо́бот m

Bruder <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ, pl:̍bry:dɐ] SUBST m

Bruder

брат m

brüten [ˈbry:tən] VERBE intr

brüten

выси́живать

brüten

вы́сидеть perf

über etw brüten

лома́ть над чем-ли́бо го́лову

brütende Hitze

гнету́щая жара́

brutto [ˈbrʊto] ADV

brutto

бру́тто

Brause <-, -n> [ˈbraʊzə] SUBST f

1. Brause (Dusche):

Brause

душ m

2. Brause (Limonade):

Brause

лимона́д m

Fussel <-, -n> [ˈfʊsəl] SUBST f

Fussel

ворси́нка f

Brezel <-, -> [ˈbre:tsəl] SUBST f

Brezel

кре́ндель m

Dusel SUBST

Entrée d'utilisateur

Dusel

удача

Dussel SUBST

Entrée d'utilisateur

Dussel

дурак