allemand » russe

Traductions de „folgen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
folgen
Verbe intransitif
Folge
Substantif

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. folgen (nachfolgen ):

folgen
сле́довать
folgen
по- perf

2. folgen (einem Gespräch):

folgen
следи́ть imperf
können Sie mir folgen?
вы меня́ понима́ете?

3. folgen (gehorchen):

folgen
слу́шаться
folgen
по- perf
er folgte ihrem Rat
он послу́шался еë сове́та

Folge <-, -n> [ˈfɔlgə] SUBST f

2. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
после́довательность f

3. Folge (Reihenfolge):

Folge
очерёдность f

4. Folge (Fortsetzung):

Folge
продолже́ние nt

Expressions couramment utilisées avec folgen

direkte Folgen
прямы́е после́дствия
folgen Sie mir unauffällig!
сле́дуйте незаме́тно за мной!
können Sie mir folgen?
вы меня́ понима́ете?
einem Rat folgen
после́довать сове́ту
die unmittelbaren Folgen
пря́мые после́дствия
einer Einladung folgen
приня́ть приглаше́ние
sie muss die Folgen tragen
она́ должна́ быть в отве́те
die Folgen (von etw) tragen
отвеча́ть за после́дствия
der Unfall hatte fatale Folgen
несча́стный слу́чай име́л роковы́е после́дствия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org
Bei Betrieb mit sinusförmigem Wechselstrom folgt das Drehmoment einer Sinuskurve mit doppelter Netzfrequenz.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.
de.wikipedia.org
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org
Danach folgte das Lied „Rüstet euch, ihr Christenleute“.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org
Es folgten in den 1990er Jahren eine Kirchendacherneuerung und eine Restaurierung der Orgel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "folgen" dans d'autres langues

"folgen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires