Traductions de „Hehler“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hehler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hehler(in)

ску́пщик m

Hehler(in)

ску́пщица f кра́деного

Hehler(in)

укрыва́тель m

Hehler(in)

укрыва́тельница f кра́деного

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Übergabe wird der Hehler von der französischen Polizei festgenommen.

de.wikipedia.org

Der heimliche Hehler wurde 1985–1999 (also 14 Jahre) verkauft.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung warf man den angeblichen Hehler in den Turm und ließ ihn dort qualvoll verhungern.

de.wikipedia.org

Dennoch hatten die einzelnen Räuber „nicht mehr als drey bis vier Carolins davon“; den Gewinn machten die Hehler.

de.wikipedia.org

Der Hehler, der bisher ihre Beute abgenommen hat, wird ermordet.

de.wikipedia.org

Notwendig ist, dass Hehler und Vortäter personenverschieden sind.

de.wikipedia.org

Erst soll er ihr aber den Schmuck der Königin von einem Hehler besorgen; der Schmuck soll dem Besitzer ewige Jugend und Schönheit verleihen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird gefordert, die zwingende Strafmilderung, die StGB für Gehilfen vorsieht, analog auf den Hehler anzuwenden, der sich wegen Absatzhilfe strafbar macht.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Figuren sind Außenseiter der bürgerlichen Gesellschaft, ob sie verurteilte Straftäter, Verbrecher, Prostituierte, Hehler, Zuhälter, Verhaltensgestörte, Homosexuelle, Kriegsversehrte oder Juden und Kommunisten sind.

de.wikipedia.org

Als er ihn zu seinem Hehler bringt, stellt sich heraus, dass im Laderaum mehrere Menschen angekettet sind.

de.wikipedia.org