Traductions de „Kutsche“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kutsche <-, -n> [ˈkʊtʃə] SUBST f

Kutsche

каре́та f

Kutsche (Auto)

колыма́га f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Sagen ist von vielen Schätzen die Rede, etwa von einer Kutsche aus purem Gold.

de.wikipedia.org

Das Filmen einer Szene mit einer Bombe, noch dazu auf einer Kutsche, war eine heikle Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Kutschen war zu damaliger Zeit sehr groß.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten Kutschen den Verkehr zwischen den beiden Streckenteilen übernommen.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder zogen die Rösser die Kutsche aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Eine Rarität war die Wurst, eine Kutsche, in der alle sechzehn Stiftsdamen Platz fanden.

de.wikipedia.org

Vor dem einsetzenden Regenschauer retten sich zwei beerenpflückende junge Mädchen in seine Kutsche.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss wurde ursprünglich zum Unterstellen von Pferden und Kutschen genutzt und verfügte über zwei Toröffnungen.

de.wikipedia.org

Die Kutsche steht vor dem Aus und soll dem Fortschritt gemäß durch einen Omnibus ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie standen anfangs nur in Konkurrenz zu Kutschen und Pferdebahnen und entwickelten sich daher zu einem leistungsfähigen und für damalige Verhältnisse schnellen Nahverkehrsmittel.

de.wikipedia.org