Traductions de „Kutsche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kutsche <-, -n> SUBST f

Kutsche

carrozza f

Kutsche

vettura f

Expressions couramment utilisées avec Kutsche

dreispännige Kutsche

carrozza a tre cavalli

eine zweispännige Kutsche

una carrozza a due cavalli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach dürfte bei dem Unglück die ganze Kutsche mit dem schlafenden Gesandten in den Fluss gestürzt sein.

de.wikipedia.org

Die Bombe explodierte unter den Pferden und die Kutsche kippte um.

de.wikipedia.org

Die Kutsche steht vor dem Aus und soll dem Fortschritt gemäß durch einen Omnibus ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Es waren weiterhin Kutschen, Automobile mit Elektromotor und solche mit Ottomotor.

de.wikipedia.org

80 Rosse und Reiter klapperten auf der Straße und die Prominenz durfte zum Umritt in sechs Kutschen steigen.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Kutschen war zu damaliger Zeit sehr groß.

de.wikipedia.org

Beide waren bereits in ihrer Heimat als Kutschen- resp.

de.wikipedia.org

Das Filmen einer Szene mit einer Bombe, noch dazu auf einer Kutsche, war eine heikle Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Diese Antriebseinheit konnte an jede motorlose Kutsche montiert werden.

de.wikipedia.org

Das Leben der Gemeinschaft wird jäh unterbrochen, als vagabundierende Jugendliche Steine in eine Kutsche der Amischen werfen und dadurch einen Säugling töten.

de.wikipedia.org