Traductions de „Saame“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Flame <-n, -n> [ˈfla:mə] SUBST m, Flämin SUBST f

Flame

флама́ндец m

Flame

флама́ндка f

Dame <-, -n> [ˈda:mə] SUBST f

1. Dame (Frau):

Dame

да́ма f

Dame

госпожа́ f

eine ältere Dame

пожила́я да́ма

meine Damen und Herren!

да́мы и господа́!

2. Dame kein plur (Brettspiel):

Dame

ша́шки plur

Dame spielen

игра́ть в ша́шки

Name <-ns, -n> [ˈna:mə] SUBST m

Name

и́мя nt

im Namen von

от и́мени кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

sich einen Namen machen

приобрести́ изве́стность

mein Name ist ...

меня́ зову́т ...

in jds Namen sprechen

говори́ть от и́мени кого́-ли́бо

man muss die Dinge beim Namen nennen

на́до называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

I . sammeln [ˈzaməln] VERBE trans

sammeln

собира́ть

sammeln

-бра́ть perf

sammeln

коллекциони́ровать imperf

II . sammeln [ˈzaməln] VERBE pron

sammeln

собира́ться

sammeln

-бра́ться perf

Zuname <-ns, n> SUBST m

Zuname

о́тчество nt

Salami <-, -(s)> [zaˈla:mi] SUBST f

Salami

саля́ми f

säumen [ˈzɔɪmən] VERBE trans

säumen

подши́ть perf

säumen

подшива́ть imperf

säumen sout

окаймля́ть imperf

säumen sout

обрамля́ть imperf

Flamme <-, -n> [ˈflamə] SUBST f

Flamme

пла́мя nt

Flamme

ого́нь m

Flamme (Geliebte)

любо́вь f

sie ist seine alte Flamme

она́ его́ ста́рая любо́вь

etw steht in (hellen) Flammen

что-ли́бо гори́т (си́ним) пла́менем

in Flammen stehen

горе́ть

etw auf kleiner Flamme kochen

вари́ть что-ли́бо на сла́бом огне́