Traductions de „s.“ dans le dictionnaire allemand » russe

s.

s. abréviation de siehe

s.

смотри́

S.

S. abréviation de Seite

S.

стр.

S.

страни́ца

Voir aussi : Seite

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f

1. Seite (allg):

Seite

сторона́ f

zur Seite gehen

отойти́ в сто́рону

jdm zur Seite stehen

подде́рживать кого́-ли́бо

sich von seiner besten Seite zeigen

показа́ть себя́ с са́мой лу́чшей стороны́

2. Seite (Körperpartie):

Seite

бок m

3. Seite (von Buch, Zeitung):

Seite

страни́ца f

4. Seite (Richtung, Partei):

Seite

сторона́ f

von allen Seiten

со всех сторо́н

auf Seite 20

на двадца́той страни́це

etw zur Seite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

jdn auf seine Seite ziehen (jdn für seine Pläne gewinnen)

перетяну́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s

бу́ква S

S-Bahn® <-, -en> [ˈɛsba:n] SUBST f

S-Bahn

(городска́я) электри́чка f

S-Bahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> [ˈɛsba:nho:f] SUBST m

S-Bahnhof

ста́нция f городско́й желе́зной доро́ги

M-und-S-Reifen <-s, -> [ˈɛm ʊnt̍ɛs̍raɪfən] SUBST m

M-und-S-Reifen

осо́бые автомоби́льные ши́ны для езды́ по мо́крому и́ли ры́хлому сне́гу

Expressions couramment utilisées avec s

erstere(r, s) ..., letzterer ...

пе́рвый ..., после́дний ...

einige(r, s) Mal

не́сколько раз

er besitzt einige(r, s) hundert Schallplatten

у него́ есть не́сколько со́тен пласти́нок

das wird noch einige(r, s) Probleme bereiten

из-за э́того ещё возни́кнут не́которые пробле́мы

auf den zeriissenen Schienensträngen zwei ungebrachte Waggons standen

рельсовый путь