Traductions de „andens“ dans le dictionnaire allemand » russe

anders [ˈandɐs] ADV

anders (fremd, ungewohnt)

ина́че

anders (unterschiedlich)

по-ра́зному

anders (im Gegensatz)

наоборо́т

jemand anders

кто́-нибудь друго́й

ich habe es mir anders überlegt

я переду́мал

Anden <-> [ˈandən] SUBST plur

Anden

А́нды plur

an|öden [ˈanø:dən] VERBE trans fam

anöden

надоеда́ть

anöden

-е́сть perf

anöden

наску́чивать

anöden

-чить perf

landen [ˈlandən] VERBE intr

landen

приземля́ться

landen

-ли́ться perf

landen

соверша́ть

landen

-ши́ть perf

landen (enden)

ока́зываться

landen (enden)

-за́ться perf

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

Konsens <-es> [kɔnˈzɛns] SUBST m (Zustimmung)

Konsens

согла́сие nt

Konsens

консе́нсус m

an|reden VERBE trans

anreden

загова́ривать

anreden

-вори́ть perf

jdn mit Vornamen anreden

обрати́ться к кому́-ли́бо по и́мени

branden [ˈbrandən] VERBE intr

branden

разбива́ться

branden

-би́ться perf

branden

бушева́ть imperf

die Wellen brandeten heftig gegen die Mole

во́лны с си́лой разбива́лись о мол

I . ändern [ˈɛndɐn] VERBE trans

ändern

изменя́ть

ändern

-ни́ть

seine Meinung ändern

переду́мать perf

II . ändern [ˈɛndɐn] VERBE pron

sich ändern

изменя́ться

sich ändern

-ни́ться perf

namens ADV

namens

по фами́лии

namens

по и́мени

eigens [ˈaɪgəns] ADV

eigens

специа́льно

eigens

наро́чно

immens [ɪˈmɛns] ADJ

immens

огро́мный

immens

необъя́тный

immense Kosten kommen auf uns zu

нам предстоя́т огро́мные расхо́ды

Andenken <-s, -> SUBST nt

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

па́мять f

2. Andenken (Souvenir):

Andenken

сувени́р m

Änderung <-, -en> [ˈɛndərʊŋ] SUBST f

Änderung

измене́ние nt

Jungens SUBST

Entrée d'utilisateur

Jungens plur fam

ребя́та plur