allemand » russe

appellieren [apɛˈli:rən] VERBE intr

Aquarellfarbe <-, -n> SUBST f

Aquarellmaler <-s, -> SUBST m

modellieren [modɛˈli:rən] VERBE trans (Ton)

kontrollieren [kɔntrɔ̀li:rən] VERBE trans

1. kontrollieren (nachprüfen):

-ве́рить perf

3. kontrollieren (beherrschen, lenken):

про- perf

patrouillieren [patrʊlˈji:rən] VERBE intr

Aquarell <-s, -e> [akvaˈrɛl] SUBST nt

destillieren [dɛstɪˈli:rən] VERBE trans

II . verlieren [fɛɐˈli:rən] VERBE intr (in Sport, Spiel)

eskalieren [ɛskaˈli:rən] VERBE intr

II . etablieren [etaˈbli:rən] VERBE pron (sich einen festen Platz verschaffen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In späteren Jahren aquarellierte Mink seine Cartoons und reicherte sie mit Collageelementen an.
de.wikipedia.org
Eine davon ist die aquarellierte Zeichnung mit Darstellung einer Vogeljagd.
de.wikipedia.org
Zudem die aquarellierte Bleistiftzeichnung Ausfahrendes Fischerboot (1908) und ein Aquarell aus dem Jahr 1895.
de.wikipedia.org
Die Themenbereiche reichen von Maltechniken (Ölmalerei, Acrylmalerei, Aquarellieren) bis hin zu Druck- und Radiertechniken, erschließen aber auch rechtliche Fragestellungen und Selbstmarketing für Künstler.
de.wikipedia.org
Neben seinen hauptsächlichen Arbeiten entstanden auch eine Reihe von aquarellierten Reiseskizzen, Federzeichnungen, Holzschnitten und Karikaturen.
de.wikipedia.org
Zeit ihres Lebens zeichnete, aquarellierte und malte sie Landschafts- und Tierbilder.
de.wikipedia.org
Dort entdeckte er das Aquarellieren, die Arbeit mit Pastellkreide und widmete sich der Druckgrafik.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gehörte Zeichnen und Aquarellieren zu ihrem ständigen Zeitvertreib und sie ermutigte ihren Sohn, sich auch an schwierige Sujets heranzuwagen.
de.wikipedia.org
Auch während des Krieges verschaffte ihm das Zeichnen und Aquarellieren, die Auseinandersetzung mit der Eigenart großartiger fremder Landschaften Ablenkung vom Militärdienst fern der Familie.
de.wikipedia.org
Bei den Veduten handelt es sich um farbig aquarellierte Federzeichnungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aquarellieren" dans d'autres langues

"aquarellieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский