Traductions de „aufstieben“ dans le dictionnaire allemand » russe

auf|schieben VERBE trans irrég

1. aufschieben (verschieben):

aufschieben

откла́дывать

aufschieben

отложи́ть perf

aufschieben

отсро́чивать

aufschieben

-чить perf

2. aufschieben (öffnen):

aufschieben

отодвига́ть

aufschieben

-дви́нуть perf

aufschieben

открыва́ть

aufschieben

-кры́ть perf

auf|stehen VERBE intr irrég

1. aufstehen (sich erheben):

aufstehen

поднима́ться

aufstehen

-ня́ться perf

2. aufstehen (offen sein):

aufstehen

быть imperf откры́тым

I . auf|stauen VERBE trans

aufstauen

пруди́ть

aufstauen

за- perf

II . auf|stauen VERBE pron

aufstauen

ска́пливаться

aufstauen

скопи́ться perf

aufstauen (Gefühle)

накипе́ть perf

aufstauen (Gefühle)

-па́ть imperf

I . auf|stoßen VERBE trans irrég (Tür)

aufstoßen

открыва́ть

aufstoßen

-кры́ть perf уда́ром

II . auf|stoßen VERBE intr

aufstoßen

отрыгну́ть perf

aufstoßen

-ры́гивать imperf

auf|stechen VERBE trans irrég

aufstechen

прока́лывать

aufstechen

-коло́ть perf

auf|stellen VERBE trans

1. aufstellen (in einer bestimmten Ordnung):

aufstellen

расставля́ть

aufstellen

-та́вить perf

2. aufstellen (aufreihen):

aufstellen

ста́вить

aufstellen

по- perf в ряд

3. aufstellen (nominieren):

aufstellen

выдвига́ть

aufstellen

вы́двинуть perf

4. aufstellen (Rechnung):

aufstellen

составля́ть

aufstellen

-та́вить perf

5. aufstellen (Rekord):

aufstellen

устана́вливать

aufstellen

-нови́ть perf

auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VERBE trans

aufstocken

надстра́ивать

aufstocken

-стро́ить perf

I . auf|stützen VERBE trans

aufstützen

подпира́ть

aufstützen

-пере́ть perf

II . auf|stützen VERBE pron

aufstützen

опира́ться

aufstützen

опере́ться perf

auf|steigen VERBE intr irrég

1. aufsteigen (beruflich, sozial):

aufsteigen

продви́нуться perf

aufsteigen

-двига́ться imperf

2. aufsteigen (Reiter):

aufsteigen

сади́ться

aufsteigen

сесть perf верхо́м

3. aufsteigen (Sonne):

aufsteigen

всходи́ть

aufsteigen

взойти́ perf

auf|heben VERBE trans irrég

1. aufheben (ein Gegenstand):

aufheben

поднима́ть

aufheben

-ня́ть perf

2. aufheben (Urteil):

aufheben

отменя́ть

aufheben

-ни́ть perf

3. aufheben (Sitzung):

aufheben

закрыва́ть

aufheben

-ры́ть perf

4. aufheben (Verbot):

aufheben

снима́ть

aufheben

снять perf

5. aufheben (aufbewahren):

aufheben

сохраня́ть

aufheben

-ни́ть perf

I . auf|geben irrég VERBE trans

1. aufgeben (verzichten auf):

aufgeben

отка́зываться

aufgeben

-за́ться perf

2. aufgeben (Bestellung):

aufgeben

дава́ть

aufgeben

да́ть perf

3. aufgeben (Paket):

aufgeben

сдава́ть

aufgeben

сда́ть perf

4. aufgeben (Schulaufgaben):

aufgeben

задава́ть

aufgeben

-да́ть perf

II . auf|geben irrég VERBE intr

aufgeben

сдава́ться

aufgeben

сда́ться perf

auf|leben VERBE intr

aufleben

ожива́ть

aufleben

ожи́ть perf

auf|kleben VERBE trans

aufkleben

накле́ивать

aufkleben

-ить perf

auf|sehen VERBE intr irrég

aufsehen

смотре́ть

aufsehen

по- perf вверх

zu jdm aufsehen

уважа́ть кого́-ли́бо

auf|stacheln [ˈaʊfʃtaxəln] VERBE trans

aufstacheln

подстрека́ть

aufstacheln

-кну́ть perf

Aufstieg <-(e)s, -e> [ˈaʊfʃti:k] SUBST m

1. Aufstieg (das Aufsteigen):

Aufstieg

подъём m

2. Aufstieg (gesellschaftlich):

Aufstieg

расцве́т m

3. Aufstieg (beruflich):

Aufstieg

повыше́ние nt

aufstapeln VERBE trans

aufstapeln

скла́дывать

aufstapeln

сложи́ть perf штабеля́ми

auf|sagen VERBE trans

aufsagen

расска́зывать

aufsagen

-за́ть perf наизу́сть

Aufsehen <-s> SUBST nt

Aufsehen (Aufmerksamkeit)

внима́ние nt

Aufsehen (Interesse)

всео́бщий интере́с m