Traductions de „aufwärtsrollen“ dans le dictionnaire allemand » russe

aufwärts|gehenNO VERBE intr irrég

aufwärtsgehen

улучша́ться

aufwärtsgehen

улу́чшиться perf

es geht aufwärts

дела́ иду́т на лад

aus|rollen VERBE trans

1. ausrollen (Teppich):

ausrollen

развёртывать

ausrollen

разверну́ть perf

ausrollen

развора́чивать

ausrollen

разверну́ть perf

2. ausrollen (Teig):

ausrollen

раска́тывать

ausrollen

раската́ть perf

auf|wachsen VERBE intr irrég

aufwachsen

выраста́ть

aufwachsen

вы́расти perf

auf|fallen VERBE intr irrég

auffallen

броса́ться

auffallen

бро́ситься perf

auf|prallen VERBE intr

aufprallen

ста́лкиваться

aufprallen

столкну́ться perf

auf|stellen VERBE trans

1. aufstellen (in einer bestimmten Ordnung):

aufstellen

расставля́ть

aufstellen

-та́вить perf

2. aufstellen (aufreihen):

aufstellen

ста́вить

aufstellen

по- perf в ряд

3. aufstellen (nominieren):

aufstellen

выдвига́ть

aufstellen

вы́двинуть perf

4. aufstellen (Rechnung):

aufstellen

составля́ть

aufstellen

-та́вить perf

5. aufstellen (Rekord):

aufstellen

устана́вливать

aufstellen

-нови́ть perf

auf|werten VERBE trans

aufwerten

поднима́ть

aufwerten

-ня́ть perf прести́ж

aufwerten (Währung)

ревальви́ровать (н)perf

aufwärts [ˈaʊfvɛrts] ADV

aufwärts

вверх

aufwärts

наве́рх

I . auf|wärmen VERBE trans (Essen)

aufwärmen

подогрева́ть

aufwärmen

-гре́ть perf

II . auf|wärmen VERBE pron

aufwärmen

согрева́ться

aufwärmen

-гре́ться perf

aufwärmen SPORT

де́лать

aufwärmen SPORT

сде́лать perf разми́нку

auf|wachen VERBE intr

aufwachen

просыпа́ться

aufwachen

-сну́ться perf

auf|wühlen VERBE trans

aufwühlen

разрыва́ть

aufwühlen

-ры́ть perf

aufwühlen fig

будора́жить

aufwühlen fig

взбудора́жить perf

I . auf|hellen VERBE trans

aufhellen

осветля́ть

aufhellen

-ветли́ть perf

II . auf|hellen VERBE pron

aufhellen

проясня́ться

aufhellen

-ни́ться perf

auf|weisen [ˈaʊfvaɪzən] VERBE trans irrég

aufweisen

пока́зывать

aufweisen

-за́ть perf

aufweisen

ука́зывать

aufweisen

-за́ть perf

auf|werfen VERBE trans irrég

1. aufwerfen (Frage):

aufwerfen

поднима́ть

aufwerfen

-ня́ть perf

aufwerfen

затра́гивать

aufwerfen

-тро́нуть perf

2. aufwerfen (Damm):

aufwerfen

насыпа́ть

aufwerfen

-сы́пать perf

aufwallen VERBE

Entrée d'utilisateur

aufwallen

довести до кипения

aufwallen

рост внезапного, сильного чувства