Traductions de „benedeien“ dans le dictionnaire allemand » russe

beneiden [bəˈnaɪdən] VERBE trans ohne ge-

beneiden

зави́довать в

beneiden

по- perf

jd ist nicht zu beneiden

кому́-ли́бо не позави́дуешь

jdn um seine Erfolge beneiden

зави́довать чьи́м-ли́бо успе́хам

benennen VERBE trans irrég, ohne ge-

benennen

называ́ть

benennen

-зва́ть perf

benebeln VERBE trans ohne ge-

benebeln

опьяня́ть

benebeln

-ни́ть perf

ich bin von diesem Duft noch ganz benebelt

я всё ещё опьянён э́тим за́пахом

ein benebelnder Duft durchzog den Raum

дурма́нящий за́пах разноси́лся по ко́мнате

benehmen VERBE pron irrég

benehmen sich benehmen :

benehmen

вести́ imperf себя́

benimm dich!

веди́ себя́ прили́чно!

I . befreien VERBE trans ohne ge-

1. befreien (frei lassen):

befreien

освобожда́ть

befreien

-боди́ть perf

befreien

вызволя́ть

befreien

вы́зволить perf

jdn aus einer schwierigen Lage befreien

помо́чь кому́-ли́бо вы́браться из затрудне́ния

2. befreien (von Pflichten):

befreien

освобожда́ть

befreien

-боди́ть perf

II . befreien VERBE pron

sich befreien

освобожда́ться

sich befreien

освободи́ться perf

Innereien <-> [ɪnəˈraɪən] SUBST

Innereien

вну́тренности plur

Innereien (von Schlachttieren)

потроха́ plur

Reibereien [raɪbəˈraɪən] SUBST f plur

Reibereien

ссо́ры plur

Reibereien

дря́зги plur

benebelt ADJ fam

benebelt

одурма́ненный

benebelt

ошеломлённый

Benehmen <-s> SUBST nt kein plur

Benehmen

поведе́ние nt

kein Benehmen haben

быть пло́хо воспи́танным

jd hat kein Benehmen

кто-ли́бо не уме́ет себя́ вести́

entzweien VERBE trans

entzweien

ссо́рить

entzweien

по- perf

verbleien VERBE trans (Benzin)

verbleien

этили́ровать

gedeihen [gəˈdaɪən] VERBE intr gedieh, gediehen

gedeihen

расти́

gedeihen

вы́- perf

gedeihen

развива́ться

gedeihen

-ви́ться perf

wie weit sind die Vorbereitungen gediehen?

как продвига́ются приготовле́ния?