Traductions de „berenten“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

bereiten VERBE trans ohne ge-

1. bereiten (Mahl):

bereiten

гото́вить

bereiten

при- perf

2. bereiten (Freude):

bereiten

доставля́ть

bereiten

-ста́вить perf

die Kinder bereiten ihnen einen freudigen Empfang

де́ти гото́вят им ра́достный приём

bereisen VERBE trans ohne ge-

bereisen

объезжа́ть

bereisen

объе́хать perf

ein Land bereisen

путеше́ствовать по стране́

herunten [hɛˈrʊntən] ADV A (hier unten)

herunten

здесь внизу́

bereinigen VERBE trans ohne ge-

1. bereinigen (klären):

bereinigen

регули́ровать

bereinigen

урегули́ровать perf

bereinigen

разреша́ть

bereinigen

-ши́ть perf

2. bereinigen (berichtigen):

bereinigen

очища́ть

bereinigen

очи́стить perf

3. bereinigen (in Ordnung bringen):

bereinigen

ула́живать

bereinigen

ула́дить perf

bereinigen

регули́ровать

bereinigen

у- perf

berechnen VERBE trans ohne ge-

berechnen

вычисля́ть

berechnen

вы́числить perf

berechnen (Kosten)

подсчи́тывать

berechnen (Kosten)

-та́ть perf

Nierentee <-s, -s> SUBST m

Nierentee

мочего́нный чай m

berechtigen [bəˈrɛçtɪgən] VERBE trans ohne ge- (ermächtigen)

berechtigen

дава́ть

berechtigen

дать perf пра́во

bereit|legen VERBE trans

bereitlegen

пригота́вливать

bereitlegen

-то́вить perf

I . bereichern [bəˈraɪçɐn] VERBE trans ohne ge-

bereichern

обогаща́ть

bereichern

-гати́ть perf

bereichern

расширя́ть

bereichern

-ши́рить perf

II . bereichern [bəˈraɪçɐn] VERBE pron

bereichern sich bereichern :

sich bereichern

обогаща́ться

sich bereichern

-гати́ться perf

sich bereichern

нажива́ться

sich bereichern

-жи́ться perf

berechnend ADJ

berechnend

расчётливый

bereit|halten VERBE trans irrég

bereithalten

держа́ть imperf нагото́ве

bereit|liegen VERBE intr irrég

bereitliegen

быть пригото́вленным

bereit|machen VERBE trans, pron

sich bereitmachen

пригота́вливаться

sich bereitmachen

пригото́виться perf

bereit|stehen VERBE intr irrég

bereitstehen

стоя́ть imperf нагото́ве

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1954 wurde er auf Grund eines Herzleidens berentet.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2012 ließ sie sich berenten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 wurde er aus gesundheitlichen Gründen berentet und begann in dieser Folge zu schreiben.

de.wikipedia.org

1959 erkrankte sie schwer und wurde berentet.

de.wikipedia.org

1949 erkrankte sie schwer und wurde im Folgejahr berentet.

de.wikipedia.org

Sie erkrankte von den Chemikalien schwer, musste die Lehre abbrechen und wurde für zwei Jahre berentet.

de.wikipedia.org