Traductions de „blatant“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl:̍blɛtɐ] SUBST nt

1. Blatt (von Pflanze):

Blatt

лист m

2. Blatt (PapierBlatt ):

Blatt

лист m

Blatt

листо́к m

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

газе́та f

4. Blatt (beim Kartenspiel):

Blatt

ка́рта f

kein Blatt vor den Mund nehmen

говори́ть без обиняко́в

das steht auf einem anderen Blatt

э́то к де́лу не отно́сится

blank [blaŋk] ADJ

1. blank (glänzend):

blank

блестя́щий

blank

сверка́ющий

2. blank (unbedeckt):

blank

го́лый

blank sein fam

не име́ть ни гроша́ за душо́й

ich bin völlig blank fam

я обанкро́тился

ich bin völlig blank fam

у меня́ ни гроша́ в карма́не

auf dem blanken Boden schlafen

спать на го́лом полу́

3. blank (rein):

blank

я́вный

I . blasen [ˈbla:zən] VERBE intr bläst, blies, geblasen

blasen

дуть imperf

II . blasen [ˈbla:zən] VERBE trans (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- perf

Sextant <-en, -en> [zɛksˈtant] SUBST m MAR

Sextant

секта́нт m

galant [gaˈlant] ADJ

galant

гала́нтный

galant

учти́вый

Garant <-en, -en> [gaˈrant] SUBST m

Garant

гара́нт m

als Garant für etwas auftreten

выступа́ть гара́нтом чего́-ли́бо

I . rasant [raˈzant] ADJ fam

rasant

бы́стрый

II . rasant [raˈzant] ADV fam (schnell)

rasant

бы́стро

elegant [eleˈgant] ADJ

elegant

элега́нтный

elegant

изя́щный

Diamant <-en, -en> [diaˈmant] SUBST m

Diamant

алма́з m

Elefant <-en, -en> [eleˈfant] SUBST m

Elefant

слон m